L’établissement public créé en 1941 qui rembourse aux opérateurs l’écart entre le coût de revient d’un produit et le prix auquel l’État les oblige à le vendre. Elle couvre aujourd’hui le gaz butane, le sucre et la farine nationale de blé tendre. Le projet de loi de finances 2026 lui réservait 13,77 milliards de dirhams pour ces trois produits.
Aussi : CDC, Caisse de compensation du Maroc.
Une association créée en 1949, dix ans avant la caisse de l’État, qui sert un régime complémentaire aux salariés des entreprises adhérentes. Elle s’ajoute à la couverture de base sans la remplacer. C’est le seul régime marocain que le rapport sur la stabilité financière de 2025 donne viable sur tout l’horizon de projection.
Aussi : CIMR.
L’établissement public qui paie les pensions des fonctionnaires. Il gère deux régimes créés en 1971 : celui des pensions civiles, institué par la loi 011-71, et celui des pensions militaires, par la loi 013-71. Seul le premier a été réformé en 2016, et c’est lui dont l’horizon de viabilité est le plus court du pays, cinq à six ans selon le rapport sur la stabilité financière de 2025.
Aussi : CMR, régime des pensions civiles, RPC.
La Caisse nationale de sécurité sociale, l’établissement public qui immatricule les salariés du privé, encaisse les cotisations sur les salaires déclarés et sert les pensions, les indemnités journalières, les allocations familiales et l’assurance maladie obligatoire. Elle a été instituée par le dahir de 1959, entrée en vigueur le 1er avril 1961, et refondue par le dahir portant loi 1-72-184 de 1972. En 2025, elle enregistrait 4,24 millions de salariés déclarés et 25,08 millions de personnes éligibles à l’assurance maladie.
Aussi : CNSS, la Caisse.
La somme que la loi attribue à une victime d’accident de la route selon son âge au jour de l’accident et son salaire. Elle ne lui est pas versée telle quelle : on la multiplie par le taux d’incapacité et par la part de responsabilité de l’auteur pour obtenir l’indemnité principale.
Aussi : capital de base.
La valeur des seules actions d’une société cotée qui circulent vraiment en Bourse, une fois retirées les participations des actionnaires de référence qui ne vendent pas. C’est elle qui détermine le poids d’une valeur dans les indices de la Bourse de Casablanca depuis décembre 2004. À la fin de 2025, elle pesait 280,4 milliards de dirhams, pour une capitalisation totale de 1 040,7 milliards.
Aussi : free float, part flottante.
Le carburant d’avion qui ne vient pas du pétrole : huiles de cuisson usagées, graisses animales, résidus agricoles et forestiers, déchets, ou carburants fabriqués de toutes pièces. Il est plus cher que le kérosène classique et c’est la compagnie aérienne qui paie l’écart : l’Association internationale du transport aérien chiffre ce surcoût à 4,3 milliards de dollars pour le secteur en 2026. La production mondiale attendue cette année, 2,4 millions de tonnes, couvre environ 0,8 pour cent du carburant consommé par l’aviation.
Aussi : SAF, Sustainable Aviation Fuel, carburant durable d’aviation, carburant aviation durable.
Un carburant de synthèse assez proche du kérosène, du diesel ou de l’essence tirés du pétrole pour être versé dans les mêmes réservoirs, les mêmes oléoducs et les mêmes moteurs, sans rien modifier. L’avantage est commercial avant d’être technique : on peut en vendre quelques milliers de litres et les mélanger au carburant fossile dans le circuit d’avitaillement d’un aéroport, au lieu de construire un réseau à part. C’est ce qui a permis à Swiss International Air Lines d’intégrer en 2025 un seul baril de 190 litres de kérosène solaire dans son exploitation régulière.
Aussi : drop in, carburant de substitution, carburant compatible.
La catégorie la plus exigeante du carburant d’aviation durable : un carburant assemblé à partir d’énergie renouvelable, d’eau et de carbone, et non extrait d’une matière déjà huileuse. Le règlement européen lui réserve un quota à l’intérieur du quota général, parce que les huiles usagées ne suffiront pas. C’est aussi le plus cher : l’Association internationale du transport aérien estimait fin 2025 qu’il pouvait coûter jusqu’à douze fois le prix du kérosène fossile.
Aussi : e-SAF, e-kérosène, power-to-liquid, PtL, RFNBO, carburant de synthèse.
Un statut accordé par l’agence Casablanca Finance City Authority aux sociétés financières, aux sièges régionaux et aux prestataires qui installent à Casablanca une activité tournée vers l’international. Il ouvre un régime fiscal et de change propre, dont le détail a été resserré par les lois de finances successives depuis 2023. La filiale marocaine de Synhelion l’a obtenu avant la signature du protocole de Tan-Tan.
Aussi : CFC, CFCA, statut CFC, Casa Finance City.
La somme qu’une entreprise doit bloquer pour avoir le droit de déposer une offre à un appel d’offres public, et qu’elle peut perdre si elle retire son offre ou refuse de signer le marché qu’elle a gagné. Le montant est fixé par le cahier des charges et suit la taille du chantier. Pour le lot des aménagements extérieurs du Grand Stade Hassan II, il a été arrêté à 45 millions de dirhams.
Aussi : cautionnement provisoire, garantie provisoire.
L’usine qui reçoit le butane en vrac, remplit les bouteilles, les contrôle et les livre aux dépôts. C’est à elle, et non au ménage, que la Caisse de compensation verse la subvention du gaz butane, ainsi que le remboursement du transport depuis le point de débarquement. Une note de la banque d’affaires CDG Capital en recensait 37 dans le royaume en décembre 2019, détenus par une vingtaine de sociétés.
Aussi : usine de remplissage, centre de remplissage.
Le chômage mesuré selon les normes de l’Organisation internationale du travail : est chômeur celui qui n’a pas d’emploi, a cherché du travail au cours des quatre dernières semaines et peut en prendre un dans les deux suivantes. Il remplace depuis 2026 le chômage au sens large de l’ancienne enquête, où la recherche pouvait rester passive. Le Haut-Commissariat au Plan le situait à 9,5 pour cent au deuxième trimestre 2026.
Aussi : chômage au sens strict, taux de chômage strict, chômage BIT, chômage au sens du BIT.
Les billets et les pièces qui circulent hors des caisses des banques, c’est-à-dire l’argent liquide réellement entre les mains du public et des entreprises. Bank Al-Maghrib la publie chaque mois dans ses agrégats de monnaie. Elle est passée de 66,8 milliards de dirhams à la fin de 2001 à 491 milliards à la fin de 2025, et atteignait 550,3 milliards à la fin d’août 2026.
Aussi : monnaie fiduciaire, billets et pièces en circulation, cash en circulation, argent liquide.
La Caisse nationale des organismes de prévoyance sociale, l’établissement qui gère l’assurance maladie obligatoire des fonctionnaires, des agents des collectivités et des établissements publics, ainsi que de leurs retraités. Elle est l’équivalent, pour le secteur public, de ce que la CNSS est au secteur privé. La loi 54.23, publiée au Bulletin officiel no 7478 du 29 janvier 2026, transfère cette gestion à la CNSS. Le texte n’entre en vigueur qu’au terme de douze mois comptés du premier jour du mois suivant sa publication, soit février 2027 : jusque-là, la CNOPS continue de servir ses affiliés.
Aussi : Caisse nationale des organismes de prévoyance sociale, mutuelles du secteur public, loi 54.23.
Le bonus-malus de l’assurance automobile : un coefficient qui abaisse la prime après chaque année sans accident et la relève après un sinistre. Au Maroc, c’est l’un des rares leviers de personnalisation du tarif, avec la puissance fiscale et le type de carburant, les seuls critères que le règlement autorise pour une voiture de tourisme.
Aussi : CRM, bonus-malus.
Les réunions où la direction du Budget et chaque ministère tranchent, ligne par ligne, ce que le ministère obtiendra. Elles se tiennent à huis clos, après la remise des propositions et avant le montage du projet de loi de finances. Pour l’exercice 2027, elles sont programmées du 7 au 17 septembre 2026. On dit aussi commissions budgétaires, ou auditions budgétaires.
Aussi : commissions budgétaires, auditions budgétaires.
L’instance réunie par l’Organisation internationale du travail pour fixer les définitions statistiques du travail, de l’emploi et du chômage. Sa 19e session, en 2013, a réservé le mot emploi au travail payé ou fait pour un bénéfice et proposé quatre mesures de la sous-utilisation de la main-d’oeuvre. Le Maroc applique ces règles depuis 2026.
Aussi : CIST, ICLS, 19e CIST, résolution de 2013.
L’autorité marocaine chargée de veiller au libre jeu des prix et de sanctionner les ententes. Le 31 mars 2026, elle a bloqué la hausse de 5 pour cent de la responsabilité civile automobile, au motif que toutes les compagnies avaient retenu le même taux à la même date, ce qui pouvait relever d’une entente sur les prix.
Aussi : conseil de la concurrence marocain.
Un accord entre une agence de bassin et les usagers d’une nappe surexploitée, agriculteurs en tête, pour plafonner les prélèvements et sauver la ressource. La loi 36-15 en a fait un outil légal sous le nom de contrat de gestion participative, expérimenté dès 2007 dans le Souss. À Berrechid, la dotation négociée est de 5 000 m³ par hectare et par an.
Aussi : contrat de gestion participative.